SN Blue Jackets’ Mathieu Olivier buries short-hander minutes after scrap