SN Canadiens’ Condotta pots first goal since 2023 debut