SN Devils’ Gritsyuk, Hughes strike twice 39 seconds apart