SN Devils’ Hughes goes upstairs for sweet OT winner vs. Avalanche