SN Marlins groundout gives Rockies their first series sweep since May ’24