SN Marner nets Maple Leafs’ first shorthanded goal vs. Canadiens