SN Tempers flare between Pham and Heineman as benches and dugouts clear